COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

1.1. General
Tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita o indirizzo e-mail) sono dati personali. In generale, potete utilizzare la nostra offerta online senza fornire i dati personali. Tuttavia, per l’utilizzo di certi servizi potreste dover fornire i dati personali, ad es. per la registrazione o la partecipazione a una lotteria. I campi obbligatori sono solitamente indicati di conseguenza.

1.2. Purposes of the processing and legal bases of the processing
Trattiamo i vostri dati personali per gli seguenti scopi sulla base dei seguenti fondamenti giuridici: Fornire questa offerta online ed esecuzione del contratto in conformità con le nostre condizioni di utilizzo (fondamento giuridico: esecuzione di un contratto). Personalizzazione dell’offerta (fondamento giuridico: esecuzione di un contratto). Invio di una newsletter tramite email con il consenso del destinatario e di una email per ricordare al destinatario di completare la registrazione alla newsletter (Fondamento giuridico: esecuzione di un contratto). Organizzazione di una lotteria ai sensi delle rispettive condizioni della lotteria. (Fondamento giuridico: esecuzione di un contratto). Pubblicità propria e di terzi in base a quanto legalmente concesso o in base al consenso. (Fondamento giuridico: legittimi interessi; sussiste un legittimo interesse nel marketing diretto nella misura in cui il marketing viene effettuato rispettando la protezione dei dati e le leggi sul commercio equo). Vi chiederemo di registrarvi qualora desideriate utilizzare dei servizi che richiedono la previa stipulazione di un contratto. Nell’ambito della registrazione raccogliamo i dati personali necessari per la stipulazione e l’esecuzione del contratto (in particolar modo l’indirizzo e-mail). Possono essere forniti ulteriori dati su base volontaria. Prevenzione e protezione contro l’uso improprio (in particolar modo rilevamento di bot). 2. Trasmissione dei dati a terzi, fornitori di servizi We process your personal data for the following purposes based on the following legal bases: Providing this online offer and execution of the contract in accordance with our terms of use (legal basis: execution of a contract). Customization of the offer (legal basis: execution of a contract). Sending a newsletter via email with the recipient's consent and an email to remind the recipient to complete the newsletter registration (Legal basis: execution of a contract). Organization of a lottery in accordance with the respective lottery conditions. (Legal basis: execution of a contract). Own and third-party advertising as legally permitted or on the basis of consent. (Legal basis: legitimate interests; there is a legitimate interest in direct marketing to the extent that marketing is carried out in compliance with data protection and fair trade laws). We will ask you to register if you wish to use services that require the prior conclusion of a contract. As part of the registration, we collect the personal data necessary for the conclusion and execution of the contract (in particular the e-mail address). Further data may be provided on a voluntary basis. Prevention and protection against misuse (especially bot detection).

2. Transmission of data to third parties, service providers

2.1. Transmission of data to third parties As a rule, your personal data will only be passed on to third parties to the extent necessary for the performance of the contract, if we or a third party have legitimate interests in the transfer, or if you have given us your consent. If data is passed on to third parties on the basis of legitimate interests, this will be indicated in this privacy policy. In addition, data may be transferred to third parties when we are obliged to do so by law or by an applicable decision made by an authority or court.

2.3. Transmission of data to countries outside the EEA
We also pass on personal data to third parties and operators located in countries outside the EEA. In these cases we ensure that the transfer is protected before the transfer (e.g. through the recipient's self-certification for the EU-US Privacy Shield or by agreeing the so-called European Union standard data protection clauses with the recipient) or that sufficient consent is provided. You can receive an overview of the recipients in third countries and a copy of the suitable protection measures that are taken. Please use the data provided in the Contact section.

3. Duration of storage, retention periods
We save your data for as long as this is necessary to provide our online offering and related services or as long as we have a legitimate interest in continuing data storage. In all other cases, we delete your personal data, except for data that we need to store to comply with contractual or legal (e.g. tax or commercial law) retention periods (e.g. invoices). Contractual retention periods may also arise from contracts with third parties (e.g. contracts with copyright or intellectual property rights). Data that is only stored for the retention period may be processed for a limited time until it expires and will then be deleted.

4. Log files
Every time you use the internet, your browser or device automatically transmits certain information, which we then save in log files. We save log files for determining outages, for security purposes (e.g. to identify attack attempts) and for bot detection for a period of 7 to 30 days and then delete them. Log files that must be retained as evidence are not deleted until the event in question has been definitively resolved and can be forwarded on a case-by-case basis to the investigating authorities. We occasionally use Hotjar to better understand our users' needs and to optimize this service and experience. Hotjar is a technology service that helps us better understand our users' experience (e.g. how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users like and don't like, etc.) and this allows us to build and maintain our service with user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data about our users' behavior and their devices. This includes a device's IP address (processed during the session and stored in a deidentified form), device screen size, device type (unique device identifiers), browser information, geographic location ( country only) and the preferred language used to view our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymized user profile. Hotjar is contractually prohibited from selling the data collected on our behalf. For further details, please see the “about Hotjar” section of the Hotjar support site. The log files contain the following information: IP address (internet protocol address) of the device that is used to access the online offer; Internet address of the website from which the online offer is accessed (so-called source URL or referrer URL); name of the service provider through which you access the online offer; name of the file or information accessed; date, time and duration of access; amount of data transmitted; operating system and information about the browser used, including installed add-ons (e.g. for Flash Player) or the device used; http status code (e.g. “request successful” or “file not found”); Request IDs; Java session ID; Additionally, log files are used for app analysis.

5. Cookie
5.1. What are cookies? Cookies are small text files that are sent when you visit a website and are saved in the user's browser. If the respective internet page is accessed again, the user's browser sends back the content of the cookies, thus enabling the user to be recognized. Some cookies are automatically deleted at the end of the browser session (so-called session cookies), others are saved for a pre-established period of time or permanently in the user's browser and then delete themselves (so-called temporary or permanent cookies).

5.2. What files are saved in cookies?
SCookies usually do not contain personal data, but only an online ID.

5.3. How can you avoid the use of cookies or delete cookies?
You can deactivate the saving of cookies via your browser settings and you can delete cookies that have already been saved in your browser at any time (see the following technical explanations). Please note that this online offer may not work without cookies or that not all functions may be available. We also inform you that you can refuse the creation of usage profiles partly via the "disable cookies" option. If you delete all cookies, in certain circumstances, an objection may no longer be considered or may not be valid and may need to be reiterated.

Technical explanations for deleting cookies:

Internet Explorer: support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#

Mozilla Firefox: support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Safari: help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471

5.4. What cookies do we use?

5.4.1. Cookies strictly necessary for a service Some cookies are strictly necessary to be able to host our online offering safely. This category includes e.g.

5.4.2. Analysis cookies We use analysis cookies to record and statistically evaluate the browsing behavior of our users (e.g. advertising banners clicked on, subpages visited, search queries made).

5.4.3. Third party advertising cookies We also allow other companies to collect data from our users using advertising cookies. This allows us and third parties to show interest-based advertising to users of our online offer based on an analysis of their surfing behavior (e.g. clicked advertising banners, visited subpages) as a whole and not limited to our online offer.

Cookies from the Awin platform: https://ui.awin.com/user/legal-docs/privacy-policy

Cookies from the Tradedoubler platform: https://www.tradedoubler.com/it/privacy-policy/

5.4.4. Third-party social network plugins that share cookies together with social network plugins Generally, in the case of the integration of social network plugins, the plugin providers save cookies.

6. Web analytics We need to obtain statistical information about the use of our online offers to make them easier to use. In this regard we use the web analysis tools described in this section. The usage profiles created by these tools via analysis cookies or by evaluating log files are not associated with personal data. The tool providers (vendors) process data exclusively on our instructions and not for their own purposes. These tools do not use IP addresses at all or shorten them immediately after obtaining them. You can find information about each of the providers' tools and how you can object to the data collection and processing carried out with the tool. We inform you that for tools that use the cookie deactivation function, it refers to a device or browser and is therefore valid only for the device or browser used when this option is used. If you use different devices or browsers you must deactivate for each device and each browser used. Furthermore, you can usually avoid the creation of usage profiles by deactivating the use of cookies.

6.1. Google Analytics 6.1. Google Analytics Google Analytics is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). We use Google Analytics with an additional function provided by Google to anonymize IP addresses. Furthermore, Google in most cases already shortens IPs within the EU and does so in the United States only in exceptional cases, always saving only the shortened IPs. You can object to the collection or processing of your data by using the following download link and installing a browser plugin: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.